FreiChat related discussions
FreiChat 5.0 - Problems with german special characters in e-mail

I found a problem concerning sending the e-mail with the chat-history.

In the e-mail the german special characters (like ä, ö, ü, ß,...) are not shown. Is that maybe just a wrong coding of the mail (no udf-8)? Is that easy to change in the code, maybe with html-code like "ä" for "ä"?

Just another thing:
Many parts of the actually FreiChat are not yet translated into German. I would be willing to translate FreiChat 5 completely (inclusiv the javascript-parts etc.) into German and send it to you for publishing on this site. So other german users don´t have to do that again and again for herself.

I found a problem concerning sending the e-mail with the chat-history. In the e-mail the german special characters (like ä, ö, ü, ß,...) are not shown. Is that maybe just a wrong coding of the mail (no udf-8)? Is that easy to change in the code, maybe with html-code like "ä" for "ä"? Just another thing: Many parts of the actually FreiChat are not yet translated into German. I would be willing to translate FreiChat 5 <strong>completely</strong> (inclusiv the javascript-parts etc.) into German and send it to you for publishing on this site. So other german users don´t have to do that again and again for herself.

we did not notice the problem with special characters since all the testing is done in English.
Many parts of the actually FreiChat are not yet translated into German
Thanks, just make a copy of the default English file and start translating from there.
you may upload the file here http://evnix.com/drupal2/?q=node/add/submit-language

we did not notice the problem with special characters since all the testing is done in English. <em>Many parts of the actually FreiChat are not yet translated into German</em> Thanks, just make a copy of the default English file and start translating from there. you may upload the file here http://evnix.com/drupal2/?q=node/add/submit-language
Necessity is the mother of all inventions!

German translation:
But I also have to translate some parts of the .js-files because many tooltips etc. are in english. So I will send you the complete package of FreiChat. Is that ok?

German translation: But I also have to translate some parts of the .js-files because many tooltips etc. are in english. So I will send you the complete package of FreiChat. Is that ok?

just let me know where the changes(translation) have to be done (also send the translated text)
i ll make sure those changes are seen in language file of the next release.

Thanks a lot!

just let me know where the changes(translation) have to be done (also send the translated text) i ll make sure those changes are seen in language file of the next release. Thanks a lot!
Necessity is the mother of all inventions!
125
3
0
live preview
enter atleast 10 characters
WARNING: You mentioned %MENTIONS%, but they cannot see this message and will not be notified
Saving...
Saved
With selected deselect posts show selected posts
All posts under this topic will be deleted ?
Pending draft ... Click to resume editing
Discard draft